See волнующий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. волновать и сущ. волна, далее из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волнообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Доном, понукаемые южным волнующим ветром, стремились в недвижном зыбком беге тополя.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "В. В. Хлебников",
"date": "1921",
"ref": "В. В. Хлебников, «Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде…», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде // 〈…〉 В струях рыб, волнующих травы, пускающих кверху пузырьки, // Окружённый Волгой глаз.",
"title": "Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде…"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от волновать"
],
"id": "ru-волнующий-ru-verb-hVSG-yxZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav",
"ipa": "vɐɫˈnujʉɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокоящий"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "волнующий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каузация эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из причастия волнующий.",
"forms": [
{
"form": "волну́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "волну́ющие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трогательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волнительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В припадке глубоко волнующей тоски и какого-то подавленного чувства Ордынов прислонился к стене в самом темном углу церкви и забылся на мгновение.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, она не столько желала их видеть, сколько боялась какого-то волнующего счастия, которое, какой казалось, ожидало её.",
"title": "Два гусара"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А из Кедровской дачи шли самые волнующие известия: золото оказывалось везде.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1938–1939",
"ref": "П. Н. Краснов, «Ложь», 1938–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечная жизнь океана… Разные реки ― различны и жизни людские. Все идут к одному концу ― к вечности… К вечно волнующемуся и вечно волнующему человека морю.",
"title": "Ложь"
},
{
"author": "С. П. Капица",
"date": "2008",
"ref": "С. П. Капица, «Мои воспоминания», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы опять сталкиваемся с глубокими и трудными проблемами, издавна волнующими как ученых, философов, так и простых людей, и требующих в каждом поколении нового подхода.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"вызывающий сильные чувства, приводящий в душевное волнение"
],
"id": "ru-волнующий-ru-adj-2z9w9R~0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav",
"ipa": "vɐɫˈnujʉɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stirring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impressionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appassionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "commovente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвилюючий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвильний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бентежний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "émouvant"
}
],
"word": "волнующий"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 4a",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -ющ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От гл. волновать и сущ. волна, далее из праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волнообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Доном, понукаемые южным волнующим ветром, стремились в недвижном зыбком беге тополя.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "В. В. Хлебников",
"date": "1921",
"ref": "В. В. Хлебников, «Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде…», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде // 〈…〉 В струях рыб, волнующих травы, пускающих кверху пузырьки, // Окружённый Волгой глаз.",
"title": "Ра — видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде…"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от волновать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav",
"ipa": "vɐɫˈnujʉɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокоящий"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "волнующий"
}
{
"categories": [
"Каузация эмоций/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с суффиксом -ющ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из причастия волнующий.",
"forms": [
{
"form": "волну́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "волну́ющему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "волну́ющего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "волну́ющий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "волну́ющие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "волну́ющем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "волну́ющих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трогательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "волнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заволновать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заволноваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волнительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В припадке глубоко волнующей тоски и какого-то подавленного чувства Ордынов прислонился к стене в самом темном углу церкви и забылся на мгновение.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действительно, она не столько желала их видеть, сколько боялась какого-то волнующего счастия, которое, какой казалось, ожидало её.",
"title": "Два гусара"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А из Кедровской дачи шли самые волнующие известия: золото оказывалось везде.",
"title": "Золото"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1938–1939",
"ref": "П. Н. Краснов, «Ложь», 1938–1939 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечная жизнь океана… Разные реки ― различны и жизни людские. Все идут к одному концу ― к вечности… К вечно волнующемуся и вечно волнующему человека морю.",
"title": "Ложь"
},
{
"author": "С. П. Капица",
"date": "2008",
"ref": "С. П. Капица, «Мои воспоминания», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь мы опять сталкиваемся с глубокими и трудными проблемами, издавна волнующими как ученых, философов, так и простых людей, и требующих в каждом поколении нового подхода.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"вызывающий сильные чувства, приводящий в душевное волнение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav",
"ipa": "vɐɫˈnujʉɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-волнующий.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-волнующий.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "exciting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stirring"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "emocionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "emozionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impressionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "appassionante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "commovente"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвилюючий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хвильний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бентежний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "émouvant"
}
],
"word": "волнующий"
}
Download raw JSONL data for волнующий meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.